No exact translation found for أحدث التجهيزات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أحدث التجهيزات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Development and implementation of state-of-the-art data-processing systems for the timely and systematic processing of reports on financing of terrorism, for the purpose of detecting transactions or operations connected with such activities;
    • وضع وتطبيق أحدث نظم تجهيز البيانات لتجهيز التقارير عن تمويل الإرهاب في الوقت المطلوب وبانتظام، بغرض كشف المعاملات أو العمليات المتصلة بتلك الأنشطة؛
  • Notes with concern the observations of the Advisory Committee on the expansion of information technology programmes in some peacekeeping missions undergoing downsizing of activities and personnel and its caution against an apparent tendency to acquire the most up-to-date communication and data-processing equipment, which might not be appropriate for the practical needs of the missions;
    تحيط علما مع القلق بملاحظات اللجنة الاستشارية بشأن توسيع نطاق برامج تكنولوجيا المعلومات في بعض بعثات حفظ السلام التي يجري تخفيض حجم أنشطتها وعدد أفرادها وبتنبيهها من الميل الواضح للحصول على أحدث معدات الاتصالات وتجهيز البيانات والتي قد لا تكون مناسبة لتلبية الاحتياجات العملية للبعثات؛
  • Notes with concern the observations of the Advisory Committee on the expansion of information technology programmes in some peacekeeping missions undergoing downsizing of activities and personnel and its caution against an apparent tendency to acquire the most up-to-date communication and data-processing equipment, which might not be appropriate for the practical needs of the missions;
    تحيط علما مع القلق بملاحظات اللجنة بشأن توسيع نطاق برامج تكنولوجيا المعلومات في بعض بعثات حفظ السلام التي يجري تخفيض حجم أنشطتها وعدد أفرادها وبتنبيهها من الميل الواضح للحصول على أحدث معدات الاتصالات وتجهيز البيانات والتي قد لا تكون مناسبة لتلبية الاحتياجات العملية للبعثات؛
  • The Rural Economy Division of the Ministry of Rural Development provides subsidies to purchase machines for rural industries on a part loan (70:30) scheme so that rural women can afford to own machines or immediate level technology to assist them in product processing and the up scaling of their enterprises.
    وتوفر شعبة الاقتصاد الريفي التابعة لوزارة التنمية الريفية، في إطار برنامج القروض الجزئية (بمعدل 70 مقابل 30)، إعانات لشراء الآلات اللازمة للصناعات الريفية تتيح للمرأة الريفية إمكانية امتلاك الآلات الخاصة بها أو اقتناء مستوى التكنولوجيا الأحدث لمساعدتها في تجهيز منتجاتها والنهوض بمشروعاتها.